许鸿飞作品《虫语》，尺寸为41*23*33cm

许鸿飞作品《星空》，尺寸为50*70*18cm

许鸿飞作品《蛙之恋》，尺寸为20*17*15cm

　　许鸿飞尊重西方写实雕塑的艺术成就，但他更心仪民族艺术“妙在似与不似之间”的传统。多年来，他孜孜以求的是如何在自己的作品中发扬传统艺术的观念和技巧，使其体现鲜明的时代特征，折射出真实的思想感情，展示个性的风采。从他的作品中不难看出，他深谙中西雕塑艺术的共同原理，坚持空间块面造型的原则，但同时也清晰地认识到，中国民族传统雕塑具有不同于西方的意象性、写意性和抽象性的审美追求。许鸿飞的高明之处不是将这两者割裂开来，而是通过自己的智慧和才能将其融为一体。这些女人体不是纯客观的真实造型，而是自由地了运用了写实与写意两种手法，或者更准确地说，把人体写实的结构造型融解在写意的观念之中。

　　质材之特性是形成绘画、雕塑作品之美的重要因素，许鸿飞重视对材料的选用，他驾轻就熟地加工石头、青铜、玻璃钢、木头，使它们的质地服从于自己的艺术构思和立意。在此基础上，他进一步向他未知的翡翠材料进军，经过顽强的探索性劳动，又征服了这一难于驾驭的珍贵材料，创造了大量有很高工艺水平和艺术性的翡翠雕刻。颇有意思的是，这些作品被冠以“翡之随想”的标题。这“随想”二字，确切地道出了许鸿飞新的艺术追求和在雕塑创作上的突破。以翡翠为材料的胖女人雕塑，以其质地的光泽和柔和，展示出新的艺术风采。在这里，包括质材在内的形式语言本身,释放出丰富的文化内涵。应该说，这是真正艺术创作应有的品质。因为，作品题材的独特性固然重要，但它仍然是表面层次的，艺术独特性的深刻含义应该寄寓在作品的形式语言之中。看来，“翡翠随想”既是许鸿飞新的创作成果，也预示了他未来不断探索和创新的艺术路程。